La lentezza dell’evoluzione, del progresso culturale umano, testimonia l’efficacia di questo freno—l’inerzia materiale—che agisce così potentemente per rallentare le velocità pericolose del progresso.
The slowness of evolution, of human cultural progress, testifies to the effectiveness of that brake—material inertia—which so efficiently operates to retard dangerous velocities of progress.
Questo freno farà una fermata di 70 minuti a causa del maltempo.
Due to the next train's delay, this train will be stopping at this station for the next 10 minutes.
Anche i popoli barbari ebbero questo freno nella legge naturale scolpita da Dio nell’animo di ciascun uomo.
Even the barbaric peoples had this inner check in the natural law written by God in the heart of every man.
Con 7 taglie da 2 a 370 Nm, questo freno a molle è predestinato come sistema chiuso per l’impiego in impianti eolici e gru.
With its 7 sizes ranging from 2 - 370 Nm, the spring-applied brake as a closed system is predestined for use in wind power and crane installations.
Allentare questo freno alla crescita della produzione avrebbe l'effetto di migliorare la resistenza dell'economia europea, incoraggiare l'assunzione del rischio e promuovere il dinamismo.
Loosening that constraint on output growth would improve the European economy's resilience, encourage risk-taking, and promote dynamism.
Qual è il sistema di questo freno meccanico?
What is the system of this mechanical brake?
Questo freno dovrebbe essere legale per l'uso in tutte le partite CMP.
This brake should be legal for use in all CMP matches.
Questo freno a mano orizzontale idraulico OBP è fabbricato in alluminio per una leggerezza estrema.
Detailed Sheet This OBP hydraulic horizontal handbrake is made in aluminium for an extreme lightness.
Ma dopo migliaia di chilometri i test della nuova Porsche Cayenne lo dimostrano: questo freno mantiene la sua patina bianca.
But after thousands of kilometers, the brakes on the new Porsche Cayenne test vehicles are still clean as a whistle.
A solo 1¾" a lungo, questo freno della museruola ad alte prestazioni aggiunge minimo ingombro al muso.
At just 1¾" long, this high-performance muzzle brake adds minimal bulk to the muzzle.
Guarda questo freno a mano, e' proprio...
Look at this handbrake, it's just...
Questo freno di salvaguardia, tuttavia, egualmente limita l'attività globale dell'enzima del telomerase, „ ha detto il professor Chen.
This safe-guarding brake, however, also limits the overall activity of the telomerase enzyme, " said Professor Chen.
Il giapponese tentato dal suicidio non ha questo freno.
The Japanese tempted by suicide does not have this obstacle.
Grazie a questo freno azzererete il movimento retrogrado della vostra arma, inoltre eliminando ogni variazione sull asse verticale, anche con cadenze di fuoco molto alte.
With this brake azzererete the retrograde movement of your weapon, also eliminating any variation on the vertical axis, even with very high rates of fire.
Traduzione automatica (Descrizione originale - Produttore): Questo freno di bocca 3 porte è compatibile con il Specwar, Simeoli, Omega, ibrido e Harvester Big Bore ASR sistema di montaggio.
Caps Lanyards This 3-port muzzle brake is compatible with the Specwar, Saker, Omega, Hybrid, and Harvester Big Bore ASR mounting system.
Questo freno a pinze dalle prestazioni elevate, lavorato in modo solido, permette di frenare in modo potente ed estremamente preciso.
Mechanical brake system Solid-machined, this high performance calliper enables powerful and extremely precise breaking.
Pound-for-pound questo freno di bocca non verrà fuori-eseguito da nulla neanche lontanamente vicino alla sua dimensione.
Pound-for-pound this muzzle brake will not be out-performed by anything even remotely close to it's size.
L'attivazione di questo freno magnetico è facile e comoda: la leva manuale con l'impugnatura ergonomica è posizionata direttamente a lato del volante e può essere attivata gradualmente.
It works on the eddy current principle, and activation is easy and comfortable: The conveniently located hand lever is positioned right next to the steering wheel and can be switched in steps.
Ma l’efficacia di questo freno è limitata.
But the efficacy of this brake is limited.
La versione Long Life di questo freno a molle garantisce lunga durata con costi di ciclo di vita particolarmente contenuti.
The Long Life version of this spring-operated brake guarantees excellent durability with particularly low life-cycle costs.
L'innovazione di questo freno risiede nella combinazione, per la prima volta, di dischi in ghisa grigia e rivestimento in ceramica (carburo di tungsteno).
The innovation behind this brake is the first ever combination of a cast-iron brake disc with a ceramic coating (tungsten carbide).
Questo freno intrinseco del telomerase si riferisce ad un segnale di pausa, codificato all'interno del modello del telomerase stesso del RNA, affinchè l'enzima fermi la sintesi del DNA alla conclusione della sequenza “GGTTAG„.
This intrinsic brake of telomerase refers to a pause signal, encoded within the RNA template of telomerase itself, for the enzyme to stop DNA synthesis at the end of the sequence ‘GGTTAG’.
Facile da installare, basta rimuovere la serratura di cilindro del gas e sostituire con questo freno.
Easy to install, simply remove the gas cylinder lock and replace with this brake.
A ingranaggio: Questo freno è il più facile da costruire e consiste in un triangolo di ferro che preme su una ruota dentata mediante un ponte che arriva alla bobina.
Gear: This break is easy to manufacture and consists in an ironed triangle that presses a gear-wheel through a bridge that arrives to the spool.
Questo freno monta sui seguenti pattini in linea per bambini della Roces: Orlando II, Orlando 4.0, Flash 3.0 Boy/Girl.
Brake pad for Roces inline skates. Fits these kids skates, Orlando II, Orlando 4.0, Flash 3.0 Boy/Girl.
Quindi, quando vado per questo freno,...
So, that, when I go for this freno,...
Il vantaggio principale di questo freno deriva dalla migliore integrazione, strutturale e aerodinamica, con il telaio e la forcella.
The main advantage of this brake is a better integration, both structural and aerodynamic, with the frame and fork.
L’assenza di azionamento idraulico fa sì che questo freno non necessiti pressoché di manutenzione.
The absence of hydraulics makes this brake virtually maintenance-free.
Questo freno di bocca ha le stesse caratteristiche del modello standard fornito di serie ma si differenzia per la prolunga solidale che aumenta la lunghezza totale dell'arma di 110 mm.
This brake of the mouth of the same features as the standard model comes as standard, differs for an integral extension that increases the total length of your Stradivari of 110 mm.
Questo freno della giustizia da parte della misericordia prova che Dio è amore, e che questo Dio d’amore domina gli universi e controlla con clemenza il destino ed il giudizio di tutte le sue creature.
This restraint of justice by mercy proves that God is love, and that such a God of love dominates the universes and in mercy controls the fate and judgment of all his creatures.
Questo freno deve avere un carattere inevitabile, irreversibile.
This slow-down must have an inevitable and irreversible character.
Questo freno di stazionamento si attiva automaticamente quando l'attuatore è spento e continuerà a tenere in posizione il carico senza consumo di energia fino a quando l'attuatore non viene ri-avviato.
This holding brake activates automatically when the actuator is turned off and will continue to hold the load in position without power consumption until the actuator is started. Browse Part Numbers
Questo freno permette la misura dei parametri meccanici ed elettrici dei motori elettrici, il tracciato della curva Coppia (Torque) = f (RPM) ed il calcolo della reale Pmec (W) sviluppata dal motore.
This brake enables the measure of the mechanical and electrical characteristics of electrical motors and allows plotting the Torque = f (RPM) curve and calculating the real Pmec(W) developed
Questo freno a trazione in fibra di vetro HV Brake Pullrod è adatto per l'interruttore ad alta tensione in funzione....
This Fiberglass HV Brake Pullrod is suitable for high voltage switch out operating.
Questo freno multidisco vanta di una vasta superficie frenante e l’enorme capacità di dissipazione del calore che permettono di lavorare in maniera costante a basse temperature.
The benefit of this multi-disc-brake is the big brake surface and the huge heat dissipation capacity while remaining at low temperatures.
Questo freno a trazione in fibra di vetro HV Brake Pullrod è adatto per l'interruttore ad alta tensione in funzione.
Fiberglass HV Brake Pull rod. This Fiberglass HV Brake Pullrod is suitable for high voltage switch out operating.
Così per cominciare, quando facciamo questo freno
So to start with, when we do this freno
Però, quando gli uomini oltrepassano i limiti della divina sopportazione, questo freno viene rimosso.
But when men pass the limits of divine forbearance, that restraint is removed.
1.4548711776733s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The slowness of evolution, of human cultural progress, testifies to the effectiveness of that brake—material inertia—which so efficiently operates to retard dangerous velocities of progress. 